Prevod od "si otišao" do Danski


Kako koristiti "si otišao" u rečenicama:

Pitala sam se gde si otišao.
Jeg spekulerede på, hvor du var.
Takoðe se seæam da si otišao u zatvor zbog toga.
Og du måtte en tur i fængsel.
Bogomil nam je naredio da se uverimo da si otišao iz grada.
Bogomil sagde, vi skulle sikre os, at du forlod byen.
To je toèno vrijeme kad si otišao.
Det her er det tidspunkt, hvor du tog afsted.
Ne mogu da verujem da si otišao bez mene.
Tænk, du tog af sted uden mig. - Vi tales ved.
Nikad nisam shvatio zašto si otišao.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor du opgav.
A ti si otišao pronaæi našu odjeæu.
Du skyndte dig væk for at finde tøj til os.
Èim si otišao, sve je postalo drukèije.
Ligeså snart du var gået, det var fuldstændig anderledes.
Nakon što si otišao, ništa joj se nije dogodilo, osim što i inaèe.
Det skete ingenting med hende, efter du tog afsted, der ikke var sket med hende før.
Rekli su mi da si otišao.
De sagde, at du var rejst.
Kada si otišao, postala sam drugaèija.
Når du skred, blev jeg en anden.
Kada si otišao, pozajmila sam novac od Lindermana.
Da du tog af sted, lånte jeg penge af Linderman.
Mislila sam da si otišao kuæi.
Jeg troede du var gået hjem.
Mislio sam da si otišao kuæi.
Jeg troede du tog hjem til Japan.
Dakle ipak si otišao da plivaš.
Så kom du alligevel i vandet.
Pokušao sam da te pokrijem, ali sam mislio da si otišao kuæi.
Jeg prøvede at dække over dig, men jeg troede, du tog hjem.
Zato si otišao u zatvor i upropastio svoj život.
Og hvorfor du pissede dit liv væk i fængslet.
Gaiuse, tu si, veæ sam se pitala gde si otišao.
Gaius, der er du, jeg var begyndt at undre mig over, hvor du var.
Da li si nastavio sa rvanjem nakon što si otišao sa majkom?
Kæmpede du videre, efter du rejste med mor?
Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?
Tænkte du overhovedet på mig, da du gik til Estes?
Rejmonde, Džek ti nikad nije oprostio što si otišao.
Raymond, Jack aldrig tilgav jer for at forlade.
Nedovoljno da se primeti da si otišao.
Slet ikke længe nok til at bemærke, at du var væk.
Nikada mi nisi rekao gde si otišao.
Du fortalte aldrig, hvor du tog hen.
Svi smo mislili da si otišao u profesionalce.
Vi troede, du skulle være professionel.
Nego kao da si otišao u inozemstvo na dvije godine prije diplome.
Du virker mere som en sidste årselev, der har taget et sabbatår.
Nakon što si otišao zbližila se sa Federovim.
Efter du forlod os, kom hun meget tæt på Federov.
Tri puta više nego kad si otišao u zatvor.
Det er tre gange så meget, siden du sad inde.
Raymie, ako si otišao kuæi i možeš da me èuješ, saslušaj me, razumeš?
Raymie, hvis du tog hjem og kan høre mig, så hør godt efter.
Zašto si otišao kod nje te veèeri?
Hvorfor tog du derover den aften?
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?
Ikke under tilpasningen. Behøver jeg minde dig, hvad du bad mig gøre, før du tog af sted sidste gang?
Nisam te video otkako si otišao u rat.
John Henry. Så dig sidst, da du drog i krig.
Savetovala sam te da se ne radiš na krovu tokom oluje, ali si otišao gore, bez obzira, zato što imaš "potrebu da uradiš nešto".
Jeg frarådede dig at arbejde på taget i stormen, men du gik alligevel fordi du havde et princip om at få ting gjort.
Izgleda da si otišao predaleko s njom, eh, seronjo?
Så slap du vist godt fra det alligevel, hvad?
Mislim, da si otišao da naðeš razlog zašto da ga ne ubiješ.
Jeg tror måske... at du opsøgte hende for at få en grund til ikke at gøre det.
Mislim, koji je razlog što si otišao.
Grunden til du tog af sted.
Mislilo sam da si otišao da uèiš za šerifa.
Troede du var i lære som sherif.
Da si otišao, sad bi možda bio mrtav.
Hvis du havde gjort det, var du nok død nu.
Neki se još uvek pitaju zašto si otišao.
Nogle forstår stadig ikke, du rejste.
Ne mogu da verujem da si otišao da vidiš moju majku.
Tænk, at du opsøgte min mor.
1.6509220600128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?